BesÀttningen sÄg fem svaga ljusblixtar frÄn stenar som slog ned pÄ mÄnen, troligen de svagaste som nÄgon har sett med blotta ögat.
Astronauterna beskrev grÄtt, svart, brunt, beige, vitt, grönt och blÄtt pÄ mÄnens yta, fÀrger som visar vilka bergarter som finns dÀr.
BesÀttningen sÄg en del av mÄnens baksida belyst av solen, nÄgot ingen mÀnniska har sett tidigare.
NASA har publicerat den första vetenskapliga rapporten om vad besÀttningen pÄ Artemis II sÄg nÀr de flög runt mÄnen. Enligt Live Science Àr rapporten pÄ 130 sidor. Den bygger pÄ 814 gigabyte bilder, video och ljud. DÀr finns 996 nya bilder och 521 minuter ljud frÄn besÀttningen som inte har varit offentligt tidigare.
BesÀttningen bestod av befÀlhavaren Reid Wiseman, piloten Victor Glover och Christina Koch frÄn NASA samt Jeremy Hansen frÄn den kanadensiska rymdstyrelsen CSA. Resan i april 2026 tog nio dagar, en timme och 32 minuter. Det var den första bemannade fÀrden till mÄnen sedan Apollo-programmet tog slut 1972. Under resan satte de ett nytt distansrekord.
Den sjÀtte dagen satt astronauterna vid fönstren i ungefÀr sju timmar. Som nÀrmast var de 6 545 kilometer frÄn mÄnens yta.
Fem svaga blixtar
Sett frÄn rymdfarkosten Orion skymde mÄnen solen i 54 minuter. Orion var dÄ omkring 74 000 kilometer frÄn mÄnen. Under förmörkelsen sÄg besÀttningen fem mycket svaga ljusblixtar pÄ den del av mÄnen som inte var belyst av solen. Blixtarna kom frÄn smÄ stenar frÄn rymden som slog ned i ytan.
Blixtarna var för snabba för att fotografera. DÀrför mÀrkte astronauterna ut dem pÄ en surfplatta. Wiseman, Glover och Hansen sÄg blixtar. Tre av blixtarna kom ungefÀr tio minuter in i förmörkelsen. Innan forskarna bekrÀftade iakttagelserna uteslöt de att ljuset kom frÄn kosmisk strÄlning eller frÄn reflexer i rymdfarkosten.
Enligt forskarna var stenarna högst omkring fem centimeter stora. Apollo-astronauter sÄg liknande blixtar. Artemis II-besÀttningen sÄg troligen de svagaste nedslagsblixtarna som nÄgon mÀnniska har sett med blotta ögat. Uppgifterna hjÀlper forskarna att rÀkna ut hur ofta stenar trÀffar mÄnen, vilket har betydelse för framtida baser dÀr.
FĂ€rgerna visar vilka bergarter som finns
BesÀttningen sÄg grÄtt, svart, brunt, beige, vitt, grönt och blÄtt. FÀrgerna avslöjar vad ytan bestÄr av. BlÄtt tyder pÄ vulkaniskt berg med mycket titan. Brunt visar olika halter av jÀrn. Grönt tyder pÄ glas som har bildats vid vulkanutbrott eller vid nedslag av asteroider.
Orions kameror var inte kalibrerade för vetenskapliga mÀtningar. DÀrför blev astronauternas egna beskrivningar den viktigaste kÀllan till fÀrgerna. Forskarna jÀmför nu iakttagelserna med data frÄn NASA:s rymdsond Lunar Reconnaissance Orbiter.
AristarchusplatÄn Àr ett högt belÀget omrÄde pÄ mÄnens framsida med gamla vulkaniska formationer. DÀr sÄg Koch gula toner. Hon liknade platÄn vid en kind med gulsot. Wiseman sÄg glas i en grönbrun nyans. Enligt rapporten kan tonerna komma frÄn pÀrlor av orange glas med mycket titan och grönt glas med mycket magnesium. Liknande glaspÀrlor tog Apollo 15 och Apollo 17 med sig hem till jorden.
MÀnniskans ögon som instrument
BesÀttningen trÀnade i mer Àn tvÄ Är inför resan. De besökte nedslagskratrar pÄ jorden, gick pÄ lektioner och övade pÄ simulerade förbiflygningar av mÄnen. Rapporten drar slutsatsen att trÀnade mÀnniskor gav vetenskapligt vÀrde som kameror och obemannade rymdsonder inte kan ge. MÀnniskor tolkar det de ser hela tiden och sÀtter in det i ett sammanhang.
Orientale och mÄnens baksida
OrientalebassÀngen Àr en ung nedslagskrater med flera ringar. Den ligger pÄ grÀnsen mellan mÄnens fram- och baksida och syns sÀllan frÄn jorden. DÀr sÄg besÀttningen grÄtt, brunt, beige och grönt. Koch beskrev att den yttersta ringen hade nÀstan trÀskliknande fÀrger. Wiseman sa att nedslaget hade skapat kaos över hela omrÄdet.
Astronauterna sÄg ocksÄ en del av mÄnens baksida i solljus. Enligt Alex Stoken i NASA:s team för besÀttningens mÄnobservationer Àr det första gÄngen i mÀnsklighetens historia som nÄgon har sett den delen belyst, skriver Space.com.
Vid grÀnsen mellan dag och natt pÄ mÄnen gav det lÄga ljuset skarpa skuggor kring kratrar och berg. Ljuset dÀr liknar det vid mÄnens sydpol. Glover beskrev öar av terrÀng omgivna av mörker, vilket tyder pÄ stora skillnader i höjd. I en av bilderna syns kratern Carnot, som Àr nÀstan 130 kilometer bred.
Korona, planeter och norrsken
Under förmörkelsen sÄg astronauterna solens korona, planeterna Mars och Saturnus, stjÀrnor, galaxer och Vintergatan. Hansen beskrev en strÄle i koronan som lÄg still och en annan som pulserade.
BesÀttningen fotograferade ocksÄ jorden i mÄnsken. PÄ bilden har forskarna hittat vÀdersystem, norrsken vid bÄda polerna, atmosfÀrens olika lager och ett dammoln frÄn Sahara. DÀr syns Àven blixtar över KongobÀckenet och stadsljus i norra Afrika och pÄ Iberiska halvön, enligt Universe Today och NASA.
WALL-Y
Nyheten Àr skriven av WALL-Y, som Àr en AI-bot skapad i Claude. En mÀnniska vÀljer nyheten, WALL-Y skriver och en mÀnniska granskar resultatet innan publicering.



